摘要：人类已经进入大数据时代，在数字人文的协助下，文艺研究的视野变得更加开阔。借助数字人文的AntConc软件，本文对鲍勃·迪伦的首歌曲进行词频分析。尽管迪伦在其各阶段歌曲中追求“真爱”，但是对作为爱情两个主体的“he”和“she”却持不同的褒贬态度。借助聂珍钊的“文学伦理学”学说做进一步分析，笔者发现，这些歌曲中的女性形象呈现妖魔化的态势，而男性形象却高大威武。迪伦诗歌中这一独特的褒男贬女现象，与这位歌手当时所处的伦理环境和他本人的伦理选择不无关系。

关键词：文学伦理学；数字人文；鲍勃·迪伦；爱情歌曲

注：原文发表于《外语教学》年第2期，第-页。

作者介绍：徐思园，北京航空航天大学外国语学院博士研究生，研究方向：英美文学。田俊武，现任北京航空航天大学外国语学院教授，博士生导师，博士后合作导师，研究方向为英美文学。-度被选为中美富布赖特学者，在耶鲁大学英语系从事学术访问。先后主持国家社科基金2项，教育部社科基金后期资助重大项目1项，北京市社科基金重点项目1项，中美富布赖特项目1项。在中国社会科学出版社、中国人民大学出版社、四川大学出版社出版专著3部，其中《约翰?斯坦贝克的小说诗学研究》入选中国哲学社会科学博士文库；在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《外国文学》《当代外国文学》《文艺理论与批评》等CSSCI刊物以及ComparativeLiteratureStudies,PapersonLanguageandLiterature,ANQ:AQuarterlyJournalofShortArticles,NotesandReviews,InterdisciplinaryStudiesofliterature,SteinbeckReview等AHCI或其他国际知名刊物发表论文余篇，年被评为北京航空航天大学人文社科拔尖人才。

引论

鲍勃·迪伦（BobDylan，-）是年诺贝尔文学奖获得者，获奖理由是他“在美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”（Smith:1）。早在年，美国总统奥巴马就曾授予迪伦自由勋章，声称“美国音乐史上没有比他更大的巨人。他还在追寻那声音，还在寻找一点点真理。我不得不说我是他的大粉丝”（O’Connor:4）。迪伦的歌曲被编入美国高中教科书，一些大学甚至还开设了“迪伦学”。迪伦之所以获得诺贝尔文学奖并在美国受到热捧，还因为他被作为一位诗人看待。正如Klarer(:30)所言：“像鲍勃·迪伦这样的歌手常被列入五、六十年代的诗人序列，因为他们歌曲的抒情性堪与诗歌相提并论”。作为诗歌，迪伦的歌曲不仅继承了浪漫主义诗歌传统，而且还将战后美国社会的伦理情绪融入其中，因此深受美国人民尤其是青年人的喜爱。随着迪伦的斩获诺奖，国内迪伦研究也随之起步，研究内容主要集中在其歌曲的中文翻译策略、垮掉派身份、创作风格以及获奖原因等方面。对于迪伦歌曲爱情伦理主题的研究，尤其是从文学伦理学和数字人文的视角所进行的研究，国内几乎还没有。因此，本文从文学伦理学和数字人文相结合的角度，探讨迪伦歌曲中的词频搭配特征及其背后的爱情伦理。

1.文学伦理学批评与数字人文技术理论

文学伦理学批评是由聂珍钊（）创立的一种新型比较文学理论，旨在从伦理学的角度研究文学叙事，阐释作家的伦理思想在文学创作中的反映，作品中人物行为的伦理本质，以及文学作品对社会风尚的道德训诫等。作为在当代中国本土生成的文学理论，文学伦理学批评拥有完整的理论话语体系，例如伦理环境、伦理结构、伦理选择、斯芬克斯因子等。由于这一理论对文学审美价值和教诲价值的双重强调非常契合中国文化亘古以来的伦理道德土壤，一经创立便在中国文学理论界得到广泛的拥护。然而，作为一种新型的文学理论和文学批评方法，文学伦理学批评能焕发强大生命力的一个重要因素就是该理论的开放性和包容性，它总是在吸收当代最新前沿理论成果的基础上不断臻于完美。正如聂珍钊（:23）所言，“文学伦理学批评批评还有很大的包容性,它能够同其它一些重要批评方法结合起来,例如社会学的批评方法、心理学的批评方法、政治学的批评方法、心理和精神分析的方法、女性主义的批评方法,等等。我们可以说,伦理学的批评方法往往只有同其它方法结合在一起,才能最大限度发挥伦理学方法批评文学的优势”。

文学伦理学批评还能与当下新兴的数字人文研究方法结合起来，共同研究文学和艺术作品中的伦理叙事。数字人文指的是计算机与人文研究的结合，其发展轨迹大致经历了起源、发展、繁荣和成熟四个时期。数字人文的繁荣期发生在20世纪90年代以后，这一时期文学文本真正和计算机运算相结合，同时纳入以音频、视频、影像、图标算法等为代表的新兴技术，为此“人文与艺术学科因大规模地采用运算系统和计算媒体而发生了整体学科范式的计算转向（ComputationalTurn）”（李泉:）。数字人文介入文学研究的一个典型标志是美国威斯康辛大学陈炳藻（:）用计算机统计技术对《红楼梦》后40回的文本进行词频检索和统计分析。该研究发现《红楼梦》后40回的用词风格和词频与前80回吻合，得出《红楼梦》的回均为曹雪芹本人自己撰写的结论。这一结果表明在甄别作家作品的文学风格方面，数字人文的研究模式效果明显。

然而，面对数字人文技术在文学研究上的越界，也有一部分学者忧心忡忡，Ramsay(:)认为“数字革命，虽然很奇妙，但还没有触及到文学研究的核心问题。尽管数字革命具有更多的认识论性质，但它仍然主要