译HotelCalifornia

Part1

Onadarkdeserthighway

漆黑荒凉的公路上

Coolwindinmyhair

凉风穿过我的头发

Warmsmellofcolitas

有温热的沙漠花香

Risingupthroughtheair

在空气中向上攀爬

Upaheadinthedistance

我远远地看到前面

Isawashimmeringlight

一束微弱光芒闪烁

Myheadgrewheavyandmysightgrewdim

我的头越来越沉眼越来越蒙

Ihadtostopforthenight

看来今晚我得在这度过

Thereshestoodinthedoorway

旅店门口有个女孩

Iheardthemissionbell

还有教堂钟声响起

AndIwasthinkingtomyself

我不自主地问自己

ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell

这儿会不会是个天堂还是说是个地狱

Thenshelitupacandle

接着她点燃了蜡烛

Andsheshowedmetheway

打着光做我的向导

Therewerevoicesdownthecorridor

走廊处有声音传来

IthoughtIheardthemsay

像是他们在喊口号

Wel



转载请注明地址:http://www.wuyae.com/rsdl/8513.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章