在北京治疗白癜风要多少钱 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/tsyl_bjzkbdfyy/

黑插画

布兰

作者：

在克鲁安镇的战场上

有一颗俯视海岸的古老橡树

月光闪耀之时

在这橡树顶上

海鸟群聚在此

这些海鸟有黑有白

前额还有一小块血色印记

跟这群鸟在一起的

还有只老迈瘦小的母乌鸦

跟她在一起的

还有只年轻壮硕的公乌鸦

他们都累坏了

翅膀也湿透了

从海的那头长途跋涉过来以后

海鸟唱起一首歌

歌声之美

连大海都屏息倾听

——布列塔尼民谣，《布兰》

黑内容

漫谈冰火人名

作者：山胖

卷首语

最近重新看了82版《银翼杀手》，发现一手遮天的复制人公司名字就叫做Tyrll（提利尔），不知道和马丁大爷有没有关系。当然钢铁侠史塔克也是个重名的老梗了~那么到底《冰火》中的名字都是怎么来的？就让我们跟着本文作者山胖看看马大爷怎么说吧。——妮妮

一、从琼恩谈起

某日，我问群友：假如琼恩是某个名字的简称，那么请说出这个名字并列出证据。有人说是John，有人说是Jonathan，有人说是Jonas。答案倒是不少，却终究无法证明。

无奈之下，我揭开了谜底：正如山姆是山姆威尔的简称，汤姆是托马德的简称，琼恩这个名字的全称很有可能就是琼诺索，因为古道热肠的琼诺索·戴瑞（JonothorDarry）又被称为琼恩·戴瑞（JonDarry）。众人闻之，心悦诚服。←_←

二、以好友的名义

1、由于罗伯特·乔丹（RobrtJordan）对马丁有知遇之恩，马丁对他多次致敬。比如书中提到，学城的罗德尼博士曾留下一句名言——“时光就像轮子，人的本性不会改变，从前发生过的必然会再度发生。”罗伯特·乔丹本姓罗德尼，罗伯特·乔丹是他的笔名。“时光就像轮子”这明显说的说罗伯特·乔丹的代表作——时光之轮。

再比如，多恩贵族托尔城伯爵特拔·乔戴恩（TrborJordayn）又是马丁对罗伯特·乔丹的致敬。如果我们把Trbor倒过来写就是Robrt，而Jordayn只是Jordan的另外一种写法，所以TrborJordaynqi其实就是RobrtJordan。至于托尔城（Tor），那正是罗伯特·乔丹的出版商。

传奇人物，军人，核工程师，奇幻小说作家罗伯特·乔丹和旷世奇作《时光之轮》

2、卷五，精虫上脑的国王山的派崔克（PatrkofKingsMountain）爵士对大美人瓦迩意欲不轨，结果被巨人旺旺撕成碎片。这位“好”爵士是马丁以自己的好友PatrickSt.DnisofMontral的名字命名的。这并不因为两位好友反目成仇，我记得好像是因为马丁支持的纽约巨人队输给了Patrickvic支持的达拉斯牛仔队，所以马丁就恶作剧似的把好友的名字写进了书中。

不过马大爷最爱的巨人队还是夺得了超级碗，可喜可贺，还不快点写书去

三、布兰名字的寓意

不知道各位有没听过Bran这首歌。它由法国歌手塞西尔·科贝尔（CécilCorbl）用布列塔尼语倾情演绎。

妮妮注：妹子还是个竖琴演奏家，很多人是从她用日文演唱宫崎骏《借东西的小人阿莉埃蒂》那时候认识她的

在这首歌中，塞西尔用她那柔美的天籁之音，向我们讲述了一个悲伤的故事。（来源于网易云音乐）我在评论区看到这样一句话：Bran在布列塔尼语中是乌鸦的意思，和权力的游戏没啥关系。此评论，在下不敢苟同。在我看来，布兰这个名字的暗藏之意就是乌鸦，对，布兰·史塔克就是乌鸦·史塔克。（此处插入一表情）

Rddit网站的一个贴子——[SpoilrsAll]ThManingofNams(PartII)[注1]——曾提到Bran在威尔士语里意为乌鸦。看到这里有些读者可能会问，布列塔尼语和威尔士语的Bran都是乌鸦，这会不会只是一种巧合呢？答案是否定的。假如把盎格鲁撒克逊人看做安达尔人，那么凯尔特人就是先民，英语就是通用语，威尔士语和布列塔尼语就是古语。

妮妮注：在《美国众神》的一集（可点击查看）中，来自爱尔兰人的神——矮妖精曾向布兰起誓。当然他的起誓对象不是布兰·史塔克，而是凯尔特神之一，海神之子；传说中的不列颠国王布兰。其形象如上图。

今天英格兰、威尔士绝大部分曾是古罗马人的不列颠尼亚行省，生活在这片土地上的凯尔特人被古罗马人称为不列颠人。在盎格鲁撒克逊人的征服浪潮中，罗马化较深的不列颠人逃到威尔士地区，罗马化较浅的不列颠人逃到了今日法国的布列塔尼地区。让我脑补的话，那些和古罗马人走的较近的人钱多、身重、跑不远、顾虑太多，所以他们只能跑到多山的威尔士。

妮妮注：左图是罗马人对英国的的征服路线，右图是罗马人撤退后形成的七王国，也称英国历史上的七国时代，可参考英剧《故国春秋》。

与古罗马人较为疏远的人钱少、身轻、跑得快、了无牵挂，所以他们跨过海峡来到了布列塔尼。实际上，不列颠尼亚就是法语中的布列塔尼，与布列塔尼语最近的语言就是威尔士语，Bran在两种语言中都是乌鸦的意思，这些，没毛病！

在原著中，布兰和乌鸦渊源颇深。三眼乌鸦曾以乌鸦的形态进入布兰的梦境，告诉他“飞，都是从坠落开始的”;布兰等人在三眼乌鸦的指引下，仰望着冰龙座紧跟射手之眼的那颗蓝星，披荆斩棘，一路向北。通过黑门穿越长城后，他们与冷手会合。此后的旅途中，一群乌鸦始终与他们不离不弃，为他们侦察周边，告诉他们存在的危险，保得众人周全;在熟悉易形者这一阶段——绿先知教程的第一步——布兰进入乌鸦体内，批上黑羽，展翅飞翔。在某只乌鸦体内，布兰觉察到有个女孩藏于其中。三眼乌鸦告诉他：

“一个女人，歌颂大地之人。”导师说，“她死了很久，但一部分精魂仍然残留，好比你的男孩肉身明日死了，你的一部分也会残留在夏天体内。那不过是灵魂的阴影，她不会伤害你。”“所有乌鸦体内都有歌者么？”“是的。”布林登君王说，“是歌者教会先民用乌鸦传递消息……那些时日，乌鸦尚能言语。但树木记得的，人类遗忘，现在人们用羊皮纸书写信息，系在不会和他人分享身体的乌鸦脚上。”

——《魔龙的狂舞》

根据“系在不会和他人分享身体的乌鸦脚上”这句话，在下开个脑洞。我觉得森林之子传给先民的黑科技或许是如下两种套路:一种是把信息告诉易形者，然后易形者的精魂就像布兰那样进入乌鸦体内，到达目的地之后，收信方派出另一易形者进入乌鸦体内，与之前的易行者的精魂进行对话，完成信息传递。另外一种是传信一方的易形者把内容告诉乌鸦体内的森林之子的精魂，然后由森林之子的精魂告诉收信一方的易形者。无论是哪一种方式我们都可以概括为——共享身体后进行灵魂（精魂）对话。←_←

三眼乌鸦向布兰传授衣钵并不是让他偷窥某人和某人的，而是让他刺探异鬼及其仆从大军的动向，及时向人类发出警示。布兰的使命及存在的价值就是像乌鸦那样传递信息。从某种意义上来说，布兰就是只乌鸦。我们有理由相信，布兰此名寓意为乌鸦应是马大爷的有意为之。

四、从人物命名看马丁

1、克米特、艾尔蒙、葛拉佛

我来解释下这张图片。我曾在冰与火之歌中文维基上创建了克米特·徒利[注2]、艾尔蒙·徒利[注3]、葛拉佛·徒利[注4]三个词条。三位徒利公爵的关系为：克米特的父亲是艾尔蒙，艾尔蒙的爷爷是葛拉佛。在翻译克米特·徒利的英文维基词条时，我觉得“幕后”这段内容讲的还不够详细，原文如下：

Krmit,hisfathrElmo,andhisgrat-grandfathrGrovrarrfrncsbyGorgR.R.MartintoThMuppts.

好在我对Elmo这个名字有印象，依稀记得这是某个儿童节目里卡的卡通形象。不出所料，度娘证实了我的猜测。Elmo、Grovr是芝麻街里的卡通形象，Krmit则属于大青蛙布偶秀这个儿童节目。所以我并未按照英文原文翻译，而是直接点出大青蛙布偶秀和芝麻街这两个儿童节目。

《芝麻街》

《大青蛙布偶秀》

2、库塔内·格林希尔

这两张图片源自马丁的“非死不可”，在图片的上方，马丁留下了一句话，Mortoyknightshidinginmyoffic...我们由此得知，马丁有收藏骑士手办的爱好，而且此爱好还在书中留下了痕迹。

在群鸦的盛宴中，密尔的坦尼亚曾向瑟曦告发一些人常去拜访玛格丽王后。

玛瑞魏斯夫人耸耸肩，“蓝柏特爵士，把一只好眼睛用绷带遮住的傻瓜；拜亚德·诺科斯爵士；库塔内·格林希尔；伍德怀特兄弟，有时候是波提菲，更多时候是卢坎迪。噢，对了，派席尔国师时常造访。”

在下看书有个习惯，只要是感觉陌生的人名，就会到维基上看看是否有这个词条，若没有，就会新建一个。看到这段文字时，我选中的是库塔内·格林希尔这个陌生的名字。登机后，我发现该词条已被创建，但未翻译，于是我就顺带着把这个词条翻译成中文。在幕后这一段，我明白了库塔内·格林希尔爵士名字的由来。

库塔内·格林希尔（CourtnayGrnhill）是乔治·R·R·马丁取RichardCourtnay与PtrGrnhill的姓氏组合而成的人名。此二人则是具有收藏价值的微型骑士玩具的制造者。

——冰与火之歌中文维基

所以，当群友血鸦公爵在群里发了这两张图片时，本胖立马想到了库塔内·格林希尔爵士，这个人名就是马丁的爱好在书中留下的痕迹。

如今也还在发这些微型骑士照片，乐此不疲。玩什么玩快去写书！

3、哈利·索耶、罗伯特·波特

哈利·索耶（HarrySawyr）与罗伯特·波特（RobinPottr）参与了由红罗兰、海尔·亨特等人发起的夺取布蕾妮处子之身的赌注。后来，美人布蕾妮在苦桥比武大会生击败了二人，并给罗伯特·波特额头上留下了一道丑陋的伤疤。如果我们把哈利·索耶与罗伯特·波特这两个人名打乱重组会发生什么？哈利·波特！罗伯特·索耶！一位是罗琳女士笔下的男主人公，另外一位是加拿大的科幻作家。

被称为“加拿大科幻教父”的罗伯特·索耶

马丁、罗琳、罗伯特三人有过交集么？有的。在年雨果奖评选中，马丁的《冰雨的风暴》和罗伯特·索耶的《计算中的上帝》都输给了罗琳女士的《哈里·波特与火焰杯》。据说罗伯特·索耶对此愤愤不平，我觉得马丁的心情可能会更糟。因为他很可能既输给了罗琳又输给了罗伯特，所以他才会让由哈利·波特与罗伯特·索耶重组而成的哈利·索耶（HarrySawyr）与罗伯特·波特（RobinPottr）耻辱的败给了塔斯的布蕾妮，而罗伯特·波特额头上那道伤疤正影射着哈利·波特。

天天拿伤疤说事儿的哈利·波特

五、结语

马丁曾通过伊蒙学士之口说道：杀死心中的男孩，让男人成长起来。又曾说丹妮心中住着一个愚蠢的小女孩。但他自己却没忘记儿童节目里的那三只青蛙，至今还保留着收藏骑士手办的爱好，也会陪宠物龟missMorla在自家花园中漫步，输了雨果奖他会以他特有的方式排遣心中的郁结。

这就是马丁，一个将童年时代的爱好保留至今、童心未泯的老男人。虽然我们无权干涉他老人家的个人喜好，但我们还是希望他能够杀死心中好玩的男孩，让凛冬的寒风快快到来。

全文完

————————参考：

[注1][SpoilrsAll]ThManingofNams(PartII)：