Lerenardetlecorbeau

Ma?treCorbeau,surunarbreperché,

Tenaitensonbecunfromage.Ma?treRenard,parlodeuralléché,Luitintàpeuprèscelangage:"Hé!bonjour,MonsieurduCorbeau.Quevousêtesjoli!quevousmesemblezbeau!Sansmentir,sivotreramageSerapporteàvotreplumage,VousêteslePhénixdesh?tesdecesbois."AcesmotsleCorbeaunesesentpasdejoie;Etpourmontrersabellevoix,Ilouvreunlargebec,laissetombersaproie.LeRenardsensaisit,etdit:"MonbonMonsieur,ApprenezquetoutflatteurVitauxdépensdeceluiquilécoute:Cettele?onvautbienunfromage,sansdoute."LeCorbeau,honteuxetconfus,

Jura,maisunpeutard,quonnelyprendraitplus.

乌鸦与狐狸

乌鸦先生在树上栖息

嘴里衔着一块奶酪

狐狸先生闻到香味

跑来攀谈客套

“乌鸦先生，你好！

您真美，漂亮的不得了！

说实话，如果您的嗓音

优美如您的羽毛

那您定是林中凤凰。”

乌鸦听了得意忘形

张嘴炫耀美妙嗓音

奶酪瞬间掉落地上

狐狸马上抢到嘴边

说道：“我的乌鸦先生

好好记住这个教训

谄媚者依靠谄媚过火

谁爱听奉承就该谁倒霉

这块奶酪换来教训也不算亏。”

乌鸦又恼又悔

发誓不再上当

但是为时已晚

想要学习法语的同学，