《道德经乌鸦子翻译》第六十四章其未兆易谋
其安易持(局面尚且安定的时候,容易掌握),
其未兆易谋(变化还没有迹象的时候,容易图谋),
其脆易泮pàn(组织脆弱的时候,容易消融),
其微易散(组织微小的时候,容易分散)。
为之于未有(作为启动于”未有“),
治之于未乱(治理启动于“未乱”)。
合抱之木生于毫末(合抱之粗树,启动于微小的种子);
九层之台起于累土(九层之高台,启动于一堆泥土);
千里之行始于足下(千里之行程,启动于脚踏实地)。
为者败之执者失之(妄图“为”者败坏它,妄图掌握者失去它)。
是以圣人无为故无败(所以圣人不去妄图”为“,所以不会失败),
无执故无失(不会妄图”掌握“,所以不会失误)。
民之从事常于几成而败之(多数人做事,常常半途而废)。
慎终如始则无败事(能够谨慎始终的人,则不会失败)。
是以圣人欲不欲(所以圣人的追求,不是多数人的追求);
不贵难得之货(圣人也不贪恋,多数人贪恋的财货);
学不学(反而圣人要学习,多数人不学的冷门);
复众人之所过(这样复盘多数人的错误)。
以辅万物之自然而不敢为(这样做是辅助万物自然,而不敢妄为)。
注释:这篇有两段。1)继续第六十三章。表述建立组织办事“无中生有”,由小变大的”拔靴带“(bootstrap)现象。而经过拔靴带过程的,可以是大功业(合抱之木,九层之台,千里之行),也可以是大灾难。(千里之堤,溃于蚁穴-韩非子)2)针对大多数人半途而废的建议。《道德经》的建议是“慎终如始”,“欲不欲”,“不贵难得之货”,“学不学”,“复众人之所过”,“以辅万物之自然而不敢为”。这些建议,多数是逆常识的。事实上大多数人之所以半途而废,无功而返;必然是因为他们基于常识的选择有局限性。
唐诗:
藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。
谁谓好颜色,而为害有余。
寄言邦与家,所慎在其初。
毫末不早辨,滋蔓信难图。
-白居易《紫藤》
诗注:毫末可以是希望,也可以是灾患。中唐白居易这首诗,与生活中末世的韩非子一样,重点在警惕灾患。
《道德经乌鸦子翻译》第六十五章稽式玄德
古之善为道者(古代善于治国以道者),
非以明民将以愚之(不去鼓动民众智巧诡诈,而容忍民众淳朴自化若愚)。
民之难治以其智多(民众之所以难以治理,是因为他们追求智巧诡诈)。故以智治国国之贼(所以用智巧诡诈来治国的人,是国贼);
不以智治国国之福(杜绝智巧诡诈的治国的人,是国宝)。
知此两者亦稽jī式(理解这两种国策,也是影响深远的选择),
常知稽式是谓玄德(永远了解这种深层的选择,可谓深奥的”德“)。
玄德深矣远矣(深奥的”德“影响很深远啊)!
与物反矣(这种选择似乎违逆直觉的方向啊)!
然后乃至大顺(却能够导致大”顺“)。
注释:《道德经》经常教育选择,特别是逆常识的选择。这一章是从国君的视角,需要摒弃多“智”复杂的取巧国策;反而需要选择简单笨拙的国策设计。为什么?因为简单笨拙,有稳定性,有可维护性,有可扩展性(scalability)。多智复杂的国策设计,反而脆弱不可维护,不可扩展。
唐诗:
圣人不利己,忧济在黎元。
黄屋非尧意,瑶台安可论?
吾闻西方化,清净道弥敦。
奈何穷金玉,雕刻以为尊?
云构山林尽,瑶图珠翠烦。
鬼工尚未可,人力安能存?
夸愚适增累,矜智道逾昏。
-陈子昂《感遇诗十九》
诗注:武后佞佛(陈子昂说的“西方化”)。陈子昂生不逢时,直言讽喻,被酷吏刑杀。
《道德经乌鸦子翻译》第六十六章以其不争
江海所以能为百谷王者(江海成为河谷之王的原因),
以其善下之故能为百谷王(因为它善于居下,所以江海成为百谷王)。
是以欲上民必以言下之(类推之,如果希望统帅民众,必先辞令谦下);欲先民必以身后之(如果希望引导民众之先,必须把自己的利益置后)。是以圣人处上而民不重(所以圣人处上而民众不感觉负担),
处前而民不害(圣人处前而民众不感到伤害)。
是以天下乐推而不厌(所以天下民众都愿意推举而不厌弃)。
以其不争故天下莫能与之争(正因为圣人不争,所以天下无人能与他争)。
注释:老老实实为人民服务,还不能说。默默然。
宋文:
先天下之忧而忧。后天下之乐而乐。
-范仲淹《岳阳楼记》
诗注:《岳阳楼记》最后一句点睛之语,源于《道德经》《登幽州台歌》。
《道德经乌鸦子翻译》第六十七章慈俭让
天下皆谓我道大似不肖(天下都告诉我:道大;似乎不容易比喻理解)。夫唯大故似不肖(正是因为它很大,所以似乎不容易比喻理解)。
若肖久矣其细也夫(如果有很容易理解,渐渐地,它也就”小“了)。我有三宝持而保之(我有三宝,保持可以长久):
一曰慈(第一是慈爱),二曰俭(第二是俭朴),
三曰不敢为天下先(第三是不敢贪恋天下之先)。
慈故能勇(慈爱才能激发勇气);
俭故能广(俭朴才能推广扩展);
不敢为天下先(不敢贪恋天下之先),
故能成器长(才能成大器)。
今舍慈且勇舍俭且广(今人舍弃慈爱而追求勇武,舍弃俭朴而去追求扩展),
舍后且先死矣(舍弃谦后而且争先,这是死路啊)。
夫慈以战则胜(慈爱的人,征战则胜),
以守则固(守御则坚固)。
天将救之以慈卫之(天想要救护他,必然以慈爱来卫护他)。
注释:道,这个概念贯穿大格局。因其大,以至于不容易理解。正因为不容易理解,老子用切实务实的“三宝”来贯彻,使之可小可大。而这三宝,都是逆反常识(counter-intuitive),也是可以扩展(scalability),可以长久(sustainability)的基础。慈爱为勇武的基础。俭朴简单为扩展的基础,“不敢为天下先”为天下大业的基础。这章特别强调慈爱的重要性。东晋诗:
厉夜生子,遽而求火。
凡百有心,奚特于我。
既见其生,实欲其可。
-陶渊明《命子》
诗注:典出《庄子》;有皮肤病(厉)的人半夜生儿,急忙求火照明,看婴儿是否也有皮肤病。陶渊明不肯“为五斗米折腰”,可是一样为儿女折腰。
《道德经乌鸦子翻译》第六十八章善为士者不武
善为士者不武善战者不怒(善为士者不依赖勇力,善战者不动怒);
善胜敌者不与善用人者为之下(善胜敌者不争锋,善用人才者谦下)。
是谓不争之德是谓用人之力(这是所谓不争之美德,这是所谓用人之能力),
是谓配天古之极(这也是所谓的”配天“,古人得“道”的巅峰)。
注释:继续第六十七章,第三宝:“不敢为天下先”。《道德经》很多章都致力于教育领袖能力,文治武功。“配天”指,因材致用;类似“善救人”,“善救物”;领袖的作用在于激励团体个体最佳发挥。为了团体发挥,“不争之德“,意在增强内部信任,减少内部磨擦,避免内斗磨损。唐诗:
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵凌,岂在多杀伤。
-杜甫
诗注:对外杀伤都要有限度,内斗更需要克制,再克制。忍,无可忍,还需再忍。
《道德经乌鸦子翻译》第六十九章祸莫大于轻敌
用兵有言(兵家有言):
吾不敢为主而为客(我不敢进攻为主,宁可谦退如宾客),
不敢进寸而退尺(不敢轻易推进一寸,宁可退出一尺)。
是谓行无行(这是所谓的不动声色地以退为进):
攘rǎng无臂执无兵(攻击对方却不显露力量,控制对方而不消耗士兵),
扔无敌(达到目标却不树敌)。
祸莫大于轻敌(最大的灾祸,莫过于轻敌),
轻敌几丧吾宝(轻敌几乎导致我失去我的珍宝)。
故抗兵相加哀者胜(所以对抗双方实力相当,则哀兵胜)。
注释:《道德经》为诸子百家的奠基作,百家中包括兵家。作者老子,作为历史学泰山北斗,应该熟悉军事历史,有可能本人军队出生。这一段“轻敌几丧吾宝”,及前后文,似乎在说作者本人军队经历。老子总体建议是,不动声色,以退为进。“抗兵相加,哀兵胜”,意味着能够占领道德高地的一方,有一定优势。能够做到“知人”,不“轻敌”,能增加兵家生死决策的成功概率。
唐诗:
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。
-高适
诗注:高适和李白同时代,盛唐边塞诗与岑参齐名。《道德经》教育出文武并重的全才。
《道德经乌鸦子翻译》第七十章圣人被褐怀玉
吾言甚易知甚易行(我说的“道”很易懂,也很易行)。
天下莫能知莫能行(但天下人都少能懂,也很少能付诸行动)。
言有宗事有君(我说的话有来源,我做的事也很务实)。
夫唯无知是以不我知(正是因为天下人缺乏某些知识背景,所以他们不能理解我说的“道”)。
知我者希则我者贵(理解我的人很稀少,实践“道”的人更可贵)。
是以圣人被褐hè怀玉(因此圣人外表质朴而胸怀美玉)。
注释:《道德经》所论,似乎逆反常识。但是古人常识,往往格局小,数据少,因果效应短期。而老子因为有深厚的历史背景,格局宏伟,验证数据更是超常博大,远超古人的生命历程。时人缺乏的知识背景,正是科学精神,历史学数据。所以老子有“天下莫能知,莫能行”的感叹。“被褐怀玉”指《道德经》提倡的科学精神和价值观,以求真求简为美。本章与第四十一章结合。上,中,下士的概率分布,意味着《道德经》的道,常有曲高和寡的悲哀。这一段也颇有前瞻性。确实华夏以后两千多年历史中,除几个短暂道家为主导的治世(汉初,东晋,唐朝)以外,经济学描述的“劣币驱逐良币”是常态。“天下莫能知“道。
周诗:
彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者,谓我心忧,
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
-《诗经。王风。黍离》
诗注:这首诗流传于东周都城洛阳,为士大夫怀古(西周都城镐京)的经典。这本书八十一首中唯一一首可能先于《道德经》的诗歌,因为它和《道德经》有共同的源头。
《道德经乌鸦子翻译》第七十一章知不知
知不知上(知道自己知识有盲区误区,最好);
不知知病(不知道自己知识的局限,就是弱点)。
夫唯病病是以不病(只有把自己知识的盲区误区当作弱点,方可避免弱点导致灾祸)。
圣人不病以其病病(圣人没有弱点,是因为他知道自己的盲区误区),
是以不病(所以说他没有弱点)。
注释:《道德经》提倡的“自知”,意味着知道自己知识的盲区误区。能够做到“自知”,做到“病病”,才能注意纠错,增加决策的成功概率。一旦不知道自己的盲区误区,就容易被对方利用。
楚辞:
九折臂而成医兮,
吾至今而知其信然。
-屈原《九章》
诗注:有的人病而不医,有的人不病不医。有的人久病成医,有的人不病而医。
《道德经乌鸦子翻译》第七十二章无狎其所居
民不畏威则大威至(民众不知道畏惧执政者的威严,那是真正的威严)。无狎xiá其所居无厌其所生(不要侵犯民众的隐私空间,不要扰乱民众的生计市场)。
夫唯不厌是以不厌(只有不去扰乱民众,民众才能不厌弃执政者)。
是以圣人自知不自见自爱不自贵(所以圣人自知,却不热衷于表现,自爱却不自以为高贵)。
故去彼取此(所以避免自见、自贵而追求自知、自爱)。
注释:统治者欲长治久安,需要避免干涉民众的生计生活。这就需要统治者实行自我克制,为“无为”。类似第十七章“太上,不知有之”。也继续第七十一章,统治者“自知”其局限。
唐诗:
秦爱纷奢,人亦念其家。
奈何取之尽锱铢,用之如泥沙!。
使天下之人,不敢言而敢怒。
独夫之心,日益骄固。
戍卒叫,函谷举。
楚人一炬,可怜焦土。
-杜牧《阿房宫赋》
诗注:历史多重复。
“秦人不暇自哀,而后人哀之。后人哀之,而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。“-杜牧
往期章节
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(1-9章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(10-18章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(19-27章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(28-36章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(37-45章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(46-54章)
古诗解码《道德经》-乌鸦子版(55-63章)
吴桐睿